昨天，我参加了学校日语文化社的活动。
那就是带日本团。
顾名思义就是带日本人参观我的校园，
还有互相作交流咯！
可是我都不会讲日语，他们也不会讲华语。
应该如何沟通，如何交流呢？
嘿嘿~幸好我不是第一次带团
所以没这种困扰。
可是今年的日本团跟去年的一样咯！
他们的巴士明明就没那么早到，
却偏偏要我们七早八早的集合等他们来。
虽然说能看见别的国家的人是件很开心的事
（对我而言啦~其他人就不知道啦~）。
可是要等那么久，当然会从很兴奋到很闲啦！
我从早上七点半开始等，等到九点多。
我那组的日本人才抵达学校。
因为等到已经很闲了。
当他们抵达的时候，我的心情也只是终于来了。
没特别的高兴，也没特别的兴奋。
真正开始高兴是当他们进入礼堂的时候，
因为那时候才是我们真正的可以跟日本人作交流。
不太善于表达的我，
还是讲了一些很简单的英文来跟他们沟通。
虽然，我的英文应该没几个人是听得懂的。
但那些日本人也跟我一样。
因为我们的英文读音跟她们不一样。
所以，他们听不大懂我们的英文，
我们也听不大懂他们的英文。
这就是沟通的问题了。
幸好，我们的肢体语言都不错。
一看就能明白好过讲英文。
所以，下次看到日本人别怕跟他们说英文，
也别以为是你的英文有问题，
只是大家学的发音不一样而已。
这次带团跟去年带的不一样是在于，
去年我带的多数是男生；今年带的都是女生。
而且，今年的帅哥比去年多。
我却没机会带。
真可惜！~
可是跟那些女的日本人聊天也蛮开心的。
而且什么都能聊，就算互相听不懂也不会觉得害羞。
带日本团的好处就是可以show下自己的英文给别人听。
就算错也没关系！当是一次次的练习就好了~
No comments:
Post a Comment